francais.FloridasBeach.com Découvrez-nous Pour venir ici
decoration decoration

Lisez une version électronique
de notre guide des visiteurs traduit en anglais

decoration decoration
 
Hôtels Carte de la région Restaurants Informations en anglais
decoration
decoration decoration
Caladesi Island élue meilleure plage des Etats-Unis!
 
Caladesi Island State Park, dans la région de St Pete/Clearwater, un parc entièrement préservé, a été élu comme étant la plus belle plage des Etats-Unis par Stephen Leatherman, aussi connu sous le nom de Dr Beach. Cette plage surpasse les plages de Californie ou d'Hawaï. Un sable fin immaculé et une eau chaude cristalline entre autres qualités en font une escapade balnéaire idéale.
(liens vers pages en anglais)
Caladesi Island élue meilleure plage des Etats-Unis!
decoration decoration
decoration decoration
Vous êtes ici:  » Découvrez-Nous » Promenez-Vous » 

Promenez-Vous

Por Mischa Viera-Kirby

Je n'aime pas les week-ends privés d'activités physiques. Je n'arrive pas à me détendre si je ne fais pas d'exercice. Pour faire plaisir à mon corps et à mon esprit, j'ai invité ma mère (que j'avais récemment persuadée de faire un demi-marathon) pour un séjour beaucoup plus relaxant à parcourir les quartiers artistiques longeant les plages de la Floride. Sous la promesse de vin et de fromage au lieu de boissons sportives et de bananes, ma mère, Debbie, accepta et nous nous sommes retrouvées pour une promenade dans le centre de Gulfport un beau vendredi soir, à quelques pas seulement de Boca Ciega Bay.

Gulfport
Ce village intime présente une exposition d'artistes le premier vendredi et le troisième samedi de chaque mois, avec des collations et hors-d'œuvres offerts par les galeries et les restaurants bordant Beach Boulevard.

Debbie et moi nous sommes promenées à travers une foule peu nombreuse mais animée, nous arrêtant au Stillwagon Studio pour admirer des oeuvres représentant des animaux terrestres avec des arrière-plans astraux extraordinaires. Nous avons passé la plupart du temps à visiter Domain Home Accessories. Cette boutique de décoration a attiré mon sens fantasque avec ses bougeoirs gothiques accrochés aux murs, ses lumières tamisées en forme de bouteille et ses vitraux peints de thèmes gitans.

Tandis que le soleil se couche sur la chaîne d'îles proches de St. Pete Beach, la foule se disperse et de nombreuses personnes se dirigent vers les restaurants locaux tels que le Patio Café et la Côte Basque, un restaurant français. Afin de nous reposer en vue du lendemain, Debbie et moi sommes rentrées à notre hôtel, l'auberge Sea Breeze Manor B&B; Inn. Avec vue sur Shore Boulevard, chaque suite de l'auberge est équipée d'un salon et d'un balcon ou d'une terrasse au sein d'un bâtiment entouré de verdure.

Tarpon Springs
Le lendemain matin, nous avons quitté notre chambre tropicale « jamaïcaine » pour un séjour très méditerranéen dans le village de pêcheurs grecque de Tarpon Springs. Il ne compte qu'un peu plus de 20.000 habitants, mais son art et son histoire sont importants. Nous avons pris le trolleybus de Tarpon Springs, à proximité des fameux quais d'éponges où l'odeur de baklava se mêle à l'air marin. Le trolleybus s'est dirigé vers le Quartier historique grec, à environ 1,5 km, s'arrêtant à la Universalist Church où, d'octobre à mai, les visiteurs peuvent admirer les tableaux de George Innes Jr, un ancien résident hivernal de Tarpon Springs du début du vingtième siècle.

La promenade en trolleybus continue en direction du quartier historique des Arts et Antiquités. Le centre-ville entier est en quelque sorte un musée en plein air et le quartier inscrit sur le Registre National des Sites historiques, abonde de boutiques et de galeries le long de trottoirs en brique.

Juste en dehors du centre-ville, des œuvres d'art sont exposées sur le campus local de St. Petersburg College. Le musée Leepa-Rattner Museum of Art présente les aquarelles et sculptures de l'artiste expressioniste, Abraham Rattner et de son épouse, Esther Gentle. Les fonds pour le musée ont été offerts par le beau-fils de Rattner, Allen Leepa, lui-même artiste et éducateur en art qui a pris sa retraite à Tarpon Springs.

Dunedin
Pour le retour vers le sud, nous avons pris la route Alt.U.S. 19, une autoroute à deux voies qui longe la côte. Au bout du chemin, nous avons été accueillies par les portes basses en brique qui flanquent l'entrée de Dunedin, une ville connue pour son passé écossais.

À Pioneer Park, sur Main Street, nous nous sommes promenées à travers l'exposition et vente mensuelle du Creative Artists Guild (Association des Dessinateurs-Concepteurs). Selon la saison, environ 10 à 20 artistes présentent leurs œuvres entre 10 et 16 h le samedi.

De nombreux joggers et cyclistes qui sortant des sentiers Pinellas Trail passent à côtés des expositions lorsqu'ils se rendent au brunch. Le sentier de 55 km facilement accessible aux piétons et qui traverse le comté, a valu à Dunedin son titre de "Meilleure ville pour piétons des États-Unis" du magazine The Walking Magazine.

Avec plus de 100 boutiques, galeries et restaurants, Debbie et moi avons eu du mal à décider par où commencer. Nous avons donc choisi le Old Feed Store situé sur le sentier. Cet immeuble en bois est rempli de pièces d'antiquité et d'aquarelles de l'artiste local Lou McMurray, qui peint des scènes de Dunedin, telles que les bungalows de Scotland Street. Nous nous sommes également arrêtées aux Vista Galleries et Firehouse Gallery avant de nous mettre en route pour St. Petersburg.


St. Petersburg
Nous sommes maintenant en fin d'après-midi et il nous reste juste un peu de temps pour visiter le Museum of Fine Arts sur Beach Drive, à St. Petersburg qui présente une exposition de photos par les artistes comme Annie Leibovitz et Ansel Adams. Le prix d'entrée de 8 dollars comprenait une visite de la collection permanente du musée qui comprend des œuvres de Cézanne ainsi que des figurines d'art précolombien.

Comme le soleil commençait à se coucher, il était trop tard pour visiter les cinq autres musées de la ville parmi lesquels le Florida International Museum et le Musée Dali que nous avions d'ailleurs toutes deux visités auparavant. Cependant, nous avions parfaitement planifié notre visite puisque nous avons pu profiter de la soirée spéciale de St. Petersburg, durant laquelle, une fois par mois (le second samedi), les galeries du centre-ville restent ouvertes tard et invitent les artistes à discuter de leurs œuvres.

Vers la fin de notre seconde soirée passée dans les galeries, ma mère a levé son verre de vin et porté un toast à notre promenade au crépuscule. « À l'art, l'exploration, et l'absence de gatorade et d'ampoules aux pieds » a-t-elle dit. "Voici une promenade que j'aimerais bien refaire."


decoration decoration

St. Petersburg/Clearwater Area Convention & Visitors Bureau Droits d’auteur  © 2008 Bureau des Convention de la région de St. Petersburg/Clearwater.
Tous droits réservés. 13805 58th Street N., Suite 2-200, Clearwater, Fl 33760 727.464.7200/877.352.3224

La majorité de ces liens sont en anglais :
Version imprimable   |   Envoyez à un(e) ami(e)  |   Carte de la région   |   Commentaires sur le site  |
 Droits d’auteur   |  
Déclaration sur la protection des données   |   Conseils pour les consommateurs   |  
Contactez-Nous   |   Plan du Site